|
The TaNaKh |
| English |
Hebrew |
Remarks |
|
Torah — Divine Instruction
|
| Genesis |
B'resheet |
In [the]
beginning
(The book of beginning) |
| Exodus |
Sh'mot |
Names
(The Book of Redemption) |
|
Leviticus |
Wayikra / Vayikra |
And he
called
(Works & Ministry) |
| Numbers |
B'midbar |
In the Wilderness |
|
Deuteronomy |
D'varim |
[These are the] Words
(The Repetition of Torah) |
|
|
|
Nevhi'im — The Prophets
|
|
The Former Prophets
|
| Joshua |
Y'hoshua |
YHWH is
Salvation
(Warfare & Victory) |
| Judges |
Shof'tim |
Adonai
Raise up Judges |
1 Samuel
2 Samuel |
Sh'mu'el Alef
Sh'mu'el Beit |
Asked
[heard] of G‑d
(Transition and establishment
of Monarchy) |
* The
reason for dividing the the books of the Tanakh was to
keep the scrolls to a
manageable size. |
1 Kings
2 King |
M'lakim Alef
M'lakim Beit |
Kings /
Kingdoms
(Evangelical Prophet) |
|
|
|
The Latter Prophets
|
| Isaiah |
Yesha'yahu |
YHWH is
Salvation
(Oracles, prophecies) |
| Jeremiah |
Yirmeyahu |
YHWH
will raise or lift up
(Activities of the Prophet
in Exile in Babylon) |
| Ezekiel |
Yechezk'el |
YHWH
Strengthens |
|
|
|
The Twelve
|
| Hosea |
Hoshea |
Salvation (Servant of Yahweh) |
| Joel |
Yo'el |
YHWH is
God
(Compassion of Yahweh;
HaShem's Grace) |
| Amos |
Amos |
Burden |
| Obadiah |
Ovadyah |
Worshipper of YHWH |
| Jonah |
Yonah |
Dove |
| Micah |
Mikhah |
Who is
like YHWH? |
| Nahum |
Nachum |
Consolation; Consoler |
| Habakkuk |
Havakuk |
Embrace;
Embracer |
|
Zephaniah |
Tz'fanyah |
YHWH
Hides
YHWH Has Hidden |
| Haggai |
Hagai |
Festive;
Festival |
|
Zechariah |
Z'kharyah |
YHWH
Remembers |
| Malachi |
Mala'akhi |
Messenger of YHWH |
|
|
|
Kethubhim — The Writings
|
|
Poetical Books
|
| Psalms |
Tehillim |
Praises |
| Proverbs
|
Mishlei |
Proverbs; Parables |
| Job |
Iyov;
Iyyob |
|
|
|
|
Megilloth — Five Rolls
|
| Song Of
Solomon |
Shir
Hashirim |
Song of
Songs |
| Ruth |
Rut |
Ruth |
|
Lamentations |
Eikhah
|
Ah, how!
Alas! |
|
Ecclesiastes |
Kohelet
|
One who
assembles |
| Esther |
Ester |
Hadassah
(Myrtle) |
|
|
|
Historical Books
|
| Daniel
|
Dani'el
|
G‑d is
my judge |
| Ezra
|
'Ezra
|
Edsra
|
| Nehemiah
|
Nechemyah |
|
1
Chronicles
2 Chronicles |
Divrei
Hayamin Alef
Divrei Hayamin Beit |
The
affairs [words] of the days |
|
|
Apostolic Writings
(“Brit Chadasha ” or “Renewed Covenant”)
|
|
English |
Hebrew |
Remarks |
|
The Gospel — Besuras HaGeulah — Good News |
| Matthew
|
The
Besuras HaGeulah
According to Mattityahu |
Yeshua
as King Mashiach
Melech HaMashiach (Ben David) |
| Mark
|
The
Besuras HaGeulah
According to Markis |
Yeshua
as Servant |
| Luke
|
The
Besuras HaGeulah
According to Lucas |
Yeshua
as the Perfect Man
(Ben Adam) |
| John
|
The
Besuras HaGuelah
According to Yochanan |
Yeshua
as Deity |
|
|
|
History
|
| Acts
|
Gevurot
Meyruach HaKodesh |
The Work
of Ruach HaKodesh
in the primitive Miqra |
|
|
|
Epistles (Letters)
|
|
Letters from Mashiach through the Shliach Sha'ul
|
| Romans
|
Shliach
Sha'ul’s Letter
to the Miqra in Rome |
The
Theology of Grace Explained |
|
1 Corinthians |
Shliach
Sha'ul’s First Letter
to the Miqra in Corinth |
|
|
2 Corinthians |
Shliach
Sha'ul 's Second Letter
to the Miqra in Corinth |
|
|
Galatians |
Shliach
Sha'ul's Letter
to the Miqra in Galatia |
|
|
Ephesians |
Shliach
Sha'ul's Letter
to the Miqra in Ephesus |
|
|
Philippians |
Shliach
Sha'ul's Letter
to the Miqra in Philippi |
|
|
Colossians |
Shliach
Sha'ul's Letter
to the Miqra in Colossae |
|
|
1 Thessalonians |
Shliach
Sha'ul's First Letter
to the Miqra in Thessalonika |
|
|
2 Thessalonians |
Shliach
Sha'ul's Second Letter
to the Miqra in Thessalonika |
|
|
1 Timothy |
Shliach
Sha'ul's First Letter
to the Shliach Timotiyos |
|
|
2 Timothy |
Shliach
Sha'ul's Second Letter
to the Shliach Timotiyos |
|
| Titus
|
Shliach
Sha'ul's Letter
to Titos |
|
| Philemon
|
Shliach
Sha'ul's Letter
to Philemon |
|
|
|
|
Mashiach's Letter to Messianic Hebrews in the Diaspora
|
| Hebrews |
Mashiach's Letter to the
Ma'aminim HaMeschichiym
from among the Yehudim |
Yeshua
HaMeshiach as
Cohen HaGadol |
|
|
|
Letters from the Other Shliachim |
| James
|
Shliach
Ya'akov's Letter
to the Miqra |
|
| 1 Peter
|
Shliach
Shimon Kefa's
First Letter to the Miqra |
|
| 2 Peter
|
Shliach
Shimon Kefa's
Second Letter to the Miqra |
|
| 1 John
|
Shliach
Yochanan's First Letter
to the Miqra |
|
| 2 John
|
Shliach
Yochanan's Second Letter
to the Miqra |
|
| 3 John
|
Shliach
Yochanan's Third Letter
to the Miqra |
|
| Jude
|
Shliach
Yehuda's Letter
to the Miqra valign |
|
|
|
|
Prophecy — Mashiach Returns!
|
|
Revelation |
Hisgalus
|
Mashiach
BenDavid establishes
the Kingdom |
